De tout temps, le livre a eu une place primordiale dans le cœur des Islandais. L'Islande contemporaine perpétue cette tradition. Tous les Islandais savent lire et un Islandais sur dix écrira un livre un jour et sera publié. L'Islande détient tout simplement le record mondial du nombre de livres publiés chaque année par habitant.
Le maître Halldór Laxness, prix Nobel de Littérature, est le chef de file de la nouvelle littérature islandaise. Ces dernières années, une nouvelle génération d'auteurs islandais émerge. On les connaît surtout dans le genre polar, mais la littérature n'est pas en reste. Derrière Arnaldur Indriðason, nombreux sont ceux désormais dont les livres sont publiés et traduits à l'étranger. Une internationalisation qui va en s'accélérant. Et c'est tant mieux pour nous.