Cela me réchauffe le cœur de voir cet accueil, de voir tout ce qui se passe ici : la littérature, les expositions, la musique, les éditeurs, les films. Cela montre à quel point l'Islande, un pays de 320 000 habitants, est capable de créer quelque chose, capable de tenir un vrai rang au niveau de l'art dans le monde.
Cela prouve qu'il existe un vrai lien entre nos deux pays, vous en êtes un parfait exemple puisque vous avez étudié en France et parlez parfaitement le français.
Oui, il y a un lien très fort entre nos deux pays et beaucoup de similitudes : la célébration de la langue et de la littérature notamment. Les Français sont préoccupés par la littérature et comptent sur elle pour sauver leur langue, tout comme les Islandais. Ceux qui ont fait leurs études en France, comme moi, ont eu cette formidable expérience de tisser des liens entre notre culture nordique et votre culture latine. C'est une grande satisfaction. Cela nous donne une autre vue sur la vie, comme une vision.
En tant qu'ancienne Présidente de la République, comment vivez-vous la crise économique qui secoue votre pays ?
Je vis ces temps difficiles comme une grande tragédie. C'est un drame que je ne comprends pas. Comment trois banques privées peuvent-elles, en s'écroulant, emmener tout le pays dans leur chute ? Nous savions que la couronne n'était pas assez forte, nous aurions dû faire quelque chose, mais nous ne l'avons pas fait. Nous avons été colonisés pendant des siècles avant de nous libérer. Aujourd'hui, il faut nous libérer à nouveau de cette crise qui nous colonise. Avec notre cœur, avec notre éducation et avec de la fantaisie, nous allons réussir à nous en sortir. Et tout le monde agit. Björk, par exemple, est très active. Le groupe qu'elle a créé, Nattura, cherche à reconsolider les choses. Nous allons trouver les moyens, en utilisant nos connaissances.
Vous avez été la première femme présidente élue démocratiquement au monde. Et l'Islande a une image d'un pays très en avance sur le droit des femmes. Cette image correspond-elle à la réalité ?