L'Edda, récits de mythologie nordique, Snorri Sturluson, Gallimard
L'Edda poétique, Régis Boyer, éditions Fayard
La Völuspá, Essai sur la l'ancienne poésie islandaise, Patrick Guelpa, L'Harmattan
Mythologie scandinave ; légendes des Eddas, Rasmus Bjorn Aderson, éditions Heligoland
Les Eddas (traduction Du Puget) - Gallica - 1865
Poèmes islandais - Gallica - 1838
La saga des Nibelungen dans les Eddas - Gallica - 1866
Sagas légendaires islandaises, Anarchasis
Sagas des Sturlungar, Les Belles Lettres
Sagas islandaises, Pléiade Gallimard
Saga de Hrólfr Kraki, Anacharsis
Saga de Hávardr de l'Ísafjördur, Folio Gallimard
Saga d'Eírík le Rouge, Folio Gallimard
Saga de GÍsli Súrsson, Folio Gallimard
La saga de Grimr, Jérémie Moreau, Delcourt
Contes d'Islande, Líneik et Laufey, École des loisirs, collection Neuf
Contes Populaires Islandais, Jón R. Hjálmarsson, Forlagid
Contes de la lumière et du gel, Paul del Perugia, L'Harmattan
Les Trolls de la montagne, Silja Aðalsteinsdóttir
Contes populaires d'Islande, Régis Boyer, Almenna Bokafelagid
Le Petit Livre des Islandais du Temps Jadis, Alda Sigmundsdottir
Histoires nordiques, Ulla Thynell, éditions Nuinui
Les Elfes D'islande - Contes populaires pour enfants, éditions Éponymes
La géante dans la barque de pierre et autres contes d'Islande, éd. José Corti
Contes traditionnels Danemark & Islande, racontés par Marina Foïs et Thierry Lhermite, Frémeaux et associés
Le Petit Livre du Peuple Caché : vingt histoires d'elfes tirées du folklore islandais, Alda Sigmundsdottir
Les elfes des falaises, Regard sur la poésie islandaise, Einar Bendiktsson, présenté et traduit par Patrick Guelpa, L'Harmattan
Un homme de désirs, le,poète islandais Einar Benediktsson, Patric Guelpa, L'Harmattan
25 poètes islandais d'aujourd'hui, Thór Stefánsson, Le Temps des Cerises
Panorama de la poésie islandaise, Thór Stefánsson, Éditions du Cygne
Il pleut des étoiles dans notre lit, Cinq poètes du Grand Nord, Gallimard
Poésie islandaise contemporaine, sous la direction de Gérard Lemarquis et Jean-Louis Depierris, Anthologie, Les écrits des Forges - Autre Temps
Toi qui écoutes, Jòn Óskar, L'Harmattan
Les atomiques islandais, article de Régis Boyer, Universalis